拜托各位了！船舶英语翻译

Element
Ship age
Calculated based on keel laid date in System
0 - 5 years: 0 point;
6 - 10 years: 5 points;
11-15 years: 10 points;
16 - 20 years: 10 + 1 point for each year exceeding 15 years;
>20 years: 15 + 2 points for each year exceeding 20 years
Ship type
4 points for ships with type codes:13, 30, 40, 55, 60, 61, 70, 71
and of 15 years of age and over; 0 points for all others
Ship flag
Excess of average detention, based upon 3 year rolling average figures
+1 for each percentage point in excess (decimal number rounded up)
Deficiencies
0.6 points for each deficiency found in last 4 initial inspections
or follow up with new deficiency (decimal number rounded up)
Detentions
Depending on number of detentions during the last 4 initial inspections
or follow up with new deficiency:
1 detention - 15 points;
2 detentions - 30 points;
3 detentions - 60 points;