UC知道寻找“河南雇人扮艾滋病患者欺骗中国总理”的英文报道
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:15:04
2月19日，法新社德语部发布一条自称来自河南的报道，题为“惊天话剧：温家宝在河南艾滋村握的是‘演员’的手”，称“政府事先把居民们转移到一个安全的地方去圈起来，让业余演员们来代替他们”。
请高手帮找到这条新闻原版 万分感谢！我们要打假。
"Wir dachten, es sei eine Grippe" - Aids bleibt in China ein sensibles Thema - Behörden führen selbst den Regierungschef hinters Licht
Agence France-Presse - Februar 19, 2008
Marcel Grzanna
Henan, 19. Februar (AFP) - Zhou Lei blickt auf das Foto an der Wand. Ihr steckt ein Kloß im Hals. Dann wendet sie den Kopf und lächelt angestrengt ihre Besucher an. Der Tod ihres Mannes ist eine Weile her, aber die Umstände machen die Chinesin heute noch sehr traurig. Er starb Mitte der 90er Jahre an Aids. Damals verkauften tausende chinesische Familien in der Provinz Henan gutgläubig ihr Blut für ein paar Yuan an skrupellose Geschäftemacher und Ärzte, die aus Zeit- und Geldgründen wissentlich auf medizinische Hygienestandards verzichteten. Viel Blutspenden binnen kürzester Zeit versprach die große Kasse, weil der Bedarf an Konserven groß war.
Das HI-Virus schlich sich irgendwann ein. Die Bluthänd