They have left NewYork for good;They'll never go back and live there again.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:36:19
怎么样翻译这句话,句中的 “FOR DOOG” 怎么讲??

他们永远离开了纽约。他们再也不会回到那里住了。
for good 是永远的意思。

foor good:永远
“I can't believe that you cheated on me again!! Enough!! I'm not gonna take this any more!! We are done for good!!”
“我不敢相信你竟然又偷人!!够了!!我再也不能忍受这种破事了!!我们之间完了,永远完了!!”

for good 永远的意思

for good [简明英汉词典]
永久地,一劳永逸地

FOR GOOD may be a slang.

学习了