在日文里怎麼才知道中国字念甚麼?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:09:38
日文里面不是有些和我们的字很像,该怎麼才知道那个字念甚麼?

开始只有死记硬背阿 词汇量多了以后会慢慢找到一点规律的 譬如“家”日语念ka 其他的中文发jia的字,“加” “价”也念ka,当然这不是绝对的规律,还有要注意音读和训读的不同,有时候往往日本人自己也搞不太懂,特别是名字的读法。反正一开始就多多记单词吧

复制到word里边,选上那个字,之后换成日语输入法,点输入法工具条上那个一篇文字上打一个红对勾的图标,叫做订正的那个。之后你就能看见他怎么读了

就得暗记了。其实好多难一点的汉字连日本人都不认识。就用假名代替。所以日本有「汉字检定」的资格。就是考你的汉字水平的。因为我对汉字很有兴趣、并持有日本汉字检定的2级资格。

家这个字一般单用,在日语可以念 (yi e)或者(u qi)都是家的意思。
很少念(ka)的~~除非是一些组合的名词象(家族)ka zo ku !
所以一个汉字有很多不同读法~~要看情况啊~~我觉得都没规律的,都是约定俗成。想知道怎么读不难,可以差字典,但是要知道是不是读这个比较麻烦~~