UC知道急~请高手帮忙翻译，中译英!跪谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 13:13:23
2.你会觉得我们的价格很有竞争性.每千克98美元,CIF汉堡.
3.我必须指明这价格太高,我无法接受---几乎比我从别处买这种货要高出一倍.
4.市场上确实有便宜货,但是你如果注意一下质量,就会同意我们的价格是非常优惠的.
5.你要多少件?
6.10000,希望你报优惠价.
7.你是我们的老客户了,你知道我们不喜欢讨价还价.
8.我们的报盘符合世界市场行情.
9.但是我们用户的看法是:与其他供货商的价格想比,你们的价格往往偏高.
10.不能离开质量来谈价格.假如货色好,用户不会太在乎价格。
11.凡是用户都既要质量好价格好,他们的钱要花得值得.
1. Is price amount?
This is the matter that I am most interested in.
2. You will feel that our price is very competitive. Per kilogram 98 dollars CIF Hamburg.
3. It is too high that I must show clearly this price, me can not accept --- nearly than me from somewhere else buy this kind of goods will exceed one time by.
4. On market really, there are cheap goods, but if you notice quality, will agree that our price is very preferential.
5. How many do you want?
6.10000, hope that you announce preferential price.
7. You are our old customer , you know that we do not like to bargin.
8. Our offer accords with world market level.
9. But the view of our user is: The price with other suppliers think than, your price is often high.
10. Can not leave quality to talk about price. If goods good, user will not mind price too.
11. All user want quality good price good, their money will be coloured to have to deserve.
--Now,what