麻烦翻译成日文～谢谢大家～

以前（いぜん），友达（ともだち）と一绪（いっしょ）にオーストラリア へ一ヶ月留学（りゅうがく）しました。メルボルンの言叶勉强（ことばべんきょう）センターで英语（えいご）を勉强しました。メルボルンは住（す）むのを非常（ひじょう）に适合（てきごう）だと思います。メルボルン の人もやさしいです。

ある日に、友达と私が道（みち）を迷いました。あるメルボルンの知らない人は连れて行って、一时间挂りました。そのうえ、HOMESTAYにも连络（れんらく）取（と）れました。本当に感动（かんどう）でした。

この一ヶ月の间（あいだ）に、英语能力はアップになり、独立能力（どくりつりょうりょく）も育成（いくせい）しました。いろんな人といい友达になりました。

今回（こんかい）の留学は机（き）にとして、学生（がくせい）の留学生活（りゅうがくせいかつ）は豊かになり、视野（しや）も広くなりました。

企业----企业（きぎょう）
运营----経営（けいえい）
组织论--组织论（そしきろん）
从事----従事（じゅうじ）

以上已经是最简单的句型了，讲给日本人听应该是没有问题
希望对你有所帮助

以前、友达と一绪に豪州に一ヶ月游学したことがあり、メルボルンにある言语センターで英语を勉强していた。メルボルンは非常に住みやすい町で、地元の人々も优しくしてくれたし。ある日、友达と道に迷ってしまい、その时、一人のメルボルン人は私たちを连れて1时间挂かって道を探してくれた、とても感动した。その一ヶ月间、英语のレベルが高くなるだけではなく、自主的な能力も向上した。そしてたくさんの友达ができた。

学生的生活也很丰富；开阔视野；以这次留学为契机
学生生活も多彩ですごく充実してました。
视野を広める
今回の留学をきっかけに

企业：企业＜きぎょう＞
运营：运営＜うんえい＞
组织论：组织论＜そしきろん＞
从事：従事＜じゅうじ＞；携わる＜たずさわる＞