UC知道中译德，谢了，帮帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 15:43:43
人的言语活动必须涉及到交际者.交际双方的身向特点,交际双方的关系及交际双方的住处背景都对言语活动,词义的显现有重要的影响作用.前面已经介绍了主体语境的因素包括:年龄,性别,民族,社团,阶级,职业,文化信仰,修养,心理,个性,志趣,情操,感情,联想,思想,目的,态度,经验,地位,作用了解,关系等.其中的心理因素,有人认为是"语境的实质"语境就是心理场,所以研究语义时,不能忽视潜在的心理语境.
Vier, linguistisches Klima des Hauptkörpers, zum des Bedeutung Einflusses abzufassen Muß gesprochene Tätigkeit Sprache des Menschen zu den menschlichen Relationen mit einbeziehen. Die menschlichen Relationen beide Seiten Körper zur Eigenschaft, die menschlichen Relationen versieht Relationen mit Seiten und die menschlichen Relationen beide Seiten bleibender Hintergrund aller zur gesprochenen Sprachentätigkeit, das Wortbedeutung Aussehen hat die wichtige Einflußfunktion. Frontseite stellte bereits den Hauptkörper vor, den linguistischer Klimafaktor einschließt: Das Alter, das Geschlecht, die Nationalität, die Massenorganisation, die Gesellschaftsklasse, die Besetzung, der kulturelle Glaube, das tutelage, die Psychologie, die Individualität, das Interesse, das Gefühl, das Gefühl, die Verbindung, der Gedanke, das Ziel, die Weise, die Erfahrung, der Status, die Funktion verstand, Relationen und so weiter. Psychologischer F