这个怎么翻译好啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 09:05:44
1 算了吧,别在我面前摆架子拉!恶心不恶心啊?
2 他摆出要打人的架子,满恐怖的!

1、もういいよ~私の前で格好つけんな、気持ち悪いな~(口语)
2、人を殴る(けんか)ふりして、怖いね(口语)

1 もういい、私の前で威张って引き延ばしてはいけません!吐き気がするかどうか?
2 彼は并べて人の构えを打って、いっぱいで恐怖ですの!