翻译2,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 15:29:23
Pour un apprentissage plus poussé, il faut alors étudier plus sérieusement la grammaire, l’écriture, et le vocabulaire concernant toutes sortes de thèmes différents. Les vraies difficultés commencent ici car le français est une langue très irrégulière et difficile à maîtriser correctement. Mais cela ne concerne que les étudiants ayant dé jà un bon niveau de pratique de la langue.
L’apprentissage du français est donc une chose difficile, dont la première étape pour des étudiants chinois consiste à se forcer à parler à l’oral. Ensuite, beaucoup de temps est nécessaire pour l’apprentissage par cœur des mots et verbes les plus courants. Je ne peux qu’encourager chacun à persévérer dans sa pratique, et petit à petit les résultats seront forcément là. A bientôt j’espère, cela sera aussi une bonne occasion pour moi d’améliorer mon chinois.

Pour un apprentissage plus poussé, il faut alors étudier plus sérieusement la grammaire, l’écriture, et le vocabulaire concernant toutes sortes de thèmes différents. Les vraies difficultés commencent ici car le français est une langue très irrégulière et difficile à maîtriser correctement. Mais cela ne concerne que les étudiants ayant dé jà un bon niveau de pratique de la langue.
为了提高学习法语 就应该认真学习语法 书写 和有关不同主题的各种词汇 法语正真难的地方就在这里了 因为法语是一种无规则的语言 很难正确的掌握 而且 这只是和那些有好的日常法语会话水平的学生而言的

L’apprentissage du français est donc une chose difficile, dont la première étape pour des étudiants chinois consiste à se forcer à parler à l’oral. Ensuite, beaucoup de temps est nécessaire pour l’apprentissage par cœur des mots et verbes les plus courants. Je ne peux qu’encourager chacun à persévérer dans sa pratique, et petit à petit les résultats seront forcément là. A bientôt j’espère, cela sera aussi une bonne occasion pour moi d’améliorer mon chinois.