请帮偶翻译一个证明,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:04:42
证 明

兹证明xxx女士2003年起于本公司工作,其职位为本公司财务主管。
2006年总收入为人民币15万元,包括:工资、奖金。
2007年总收入为人民币18万元,包括:工资、奖金。
特此证明!

Income Certificate

It is hereby to certify that Ms. XXX has been working in our company since 2003 appointed as the Financial Supervisor.

Her total income in 2006 was RMB150,000 including salary and bonus.

Her total income in 2007 was RMB180,000 including salary and bonus.

This letter certifies that Ms XXX commenced working in this company in 2003. Her position is the financial director of the company.
Gross salary of 2006: RMB150,000, including basic salary and bonuses
Gross salary of 2007: RMB180,000, including basic salary and bonuses

XXX company

Prove

I certify that the President 2003 xxx from the Company, its financial position for the Company.
2006 total income of 150,000 yuan, including: salaries, bonuses.
2007 total income of 180,000 yuan, including: salaries, bonuses.
Hereby proof!
呵呵这个刚刚才翻译过