各位高手呀 精英呀 快来帮忙呀 在线急求 好的 追加分

中国人在1000年前发明了火药。人们把火药装进小竹筒里，接着再把它扔进火中。当它变热，它便发出一声巨响。后来，人们在武器中运用火药。他们也把火药用于烟火中。现在，烟火在全世界都很流行，甚至都有烟花节。这些烟花展用电脑所以烟花很好地伴随着音乐。烟花在重要节日里也很流行，比如国庆节，春节，或者是像奥林匹克这样的事件。当你在远处看时它们十分壮观。不过不要太靠近！
（直译）

中国人在公元1000左右发明了火药。人们把它放在一个小的竹子里面，然后把它扔进活力。当它变热的时候，它发出了一声巨响。后来，人们把火药当作武器。他们也被用来放烟火。现在，烟火已经在世界上都很流行了。甚至还有烟火节。这些烟火用电脑来控制，所以它们能和音乐配合得很好。烟火在一些重要的节日如国庆节、春节，甚至奥运会也很流行。当伱从远处看的时候，它们看起来很譲人惊奇。所以不要靠得太近。

纯手工翻译哦，给我加分吧。^^

在公元1000年的时候，中国人发明了火药。人们把它放在一个小的竹筒里，然后扔进火里。当竹筒变热时会发出砰的响声。后来，人们把火药用于武器。同时人们也把火药用来制作鞭炮。现在，已经普遍存在于世界各地。甚至出现了燃放鞭炮的节日。这些燃放烟花爆竹的表演使用了计算机从而能够伴随着音乐进行。烟花爆竹在一些重要的节日如国庆节、元旦甚至类似奥运会这样的日子也经常燃放。它们从远处看起来耀眼夺目，但千万不要太靠近！

中国人在1000年左右发明了黑火药。人们把它放入一个小竹筒中，然后将它扔到火里，当竹筒受热后，就会发生巨响。随后，人们又将黑火药运用到了武器上。同样的，运用到了焰火中。如今，焰火在世界上非常流行，甚至，还有了焰火节。这些焰火展览由于用电脑控制，所以他们可以很好的伴随着音乐燃放。焰火在一些重要节日上也很流行，比如国庆节，新年，或者像奥林匹克这样的大活动。他们从远处看起来真的是太神奇了，但是一定不要离它们太近。

中国人在大约公元1000年时发明了火药。人们把火药装进竹筒里，然后把它扔进火里。受热之后，就会发出巨大的响声。后来人们又把火药运用到了武器中。同时也用火药来做烟火。现在烟火风行全世界，甚至还有烟火节。这些烟火表演用电脑控制，和音乐完美配合。在重要节日，如国庆节、元旦或者奥运会这样的大型集会，烟火也很受欢迎。在远处观