UC知道谁帮我翻译一下这些人物的简历（高分酬谢）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 08:56:24
杨剑
资深传媒人，多家财经杂志、网站的特约撰稿人和专栏作者，现供职于国务院发展研究中心《新经济导刊》，先后在《中国报道》杂志社、香港智财传媒担任编辑部主任、主编等职。
王治国
原全国工商联副主席。曾任中国图书进出口总公司副总经理、中国科学器材进出口总公司总经理、国家科委计划局副局长、中国科协综合计划局局长、中国科协书记处书记、党组成员、全国工商联副主席、党组成员、中国民营科技实业家协会理事长、中国老区建设促进会副会长、中国软件科学研究会副理事长、中国高新技术研究会副会长、中国企业家联合会副会长，系东北林业大学、北京航空大学兼职教授。
周培年
中国投资协会副会长兼秘书长 、中国物流学会副会长
程秀生
现任国务院发展研究中心信息中心主任，研究员，南开大学客座教授、博士生导师；其研究成果曾获“全国科技进步奖”和“孙冶方经济科学奖”。
万力
中国名牌专家、中国中小企业协会品牌培育中心主任
万力先生先后担任中国新闻文化促进会经济新闻委员会主任，《中国经贸》杂志社总编辑，中国质量万里行秘书长助理等，多家政府、社团、企业、新闻、学术组织的专家、顾问。1993年起，开始中国名牌战略研究，参加了国家名牌政策的制订，主持调研的《中国名牌发展报告》被正式上报国务院有关部门，作为决策参考。对海尔、联想、杉杉、国航、燕京、海信、茅台、雅戈尔、首钢、五粮液、青啤、一汽等近百家中国品牌企业进行了专访和调查，做了大量的品牌综合宣传推广工作，并多次到北大、清华做专题报告。
刘曼红
现为中国人民大学教授、博士生导师；1988年10月创刊办中国人民大学风险峰投资发展研究中心，现任该中心主任；波士顿中国风险投资研究中心主任〈中国风险投资年鉴〉副主编；〈中国风险投资〉、〈科学投资〉等杂志社编委。
我急用，请高手帮我弄一下
Yang Jian
Senior media, a number of financial magazine, the website of the writer and contributing columnist, is served on the State Council's Development Research Center, the "new economy Daokan" and has worked for the "China Report" magazine, the Hong Kong Intellectual Property media as editorial director , and the chief editor and so on.
Wang Zhiguo
Former vice chairman of the National Association of Industry and Commerce. Former deputy general manager of China Book Import and Export Corporation, China Import and Export Corporation and general manager of scientific equipment, the State Science and Technology Commission, the Deputy Secretary for the plan, the China Association of Science and comprehensive planning bureau, member of the China Association for Science and Technology, member of the Party Group , vice chairman of the National Association of Industry and Commerce, member of the Party Group, China's Industrial家协会理事long-