请问这几句话怎么翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:08:09
1君不正,臣投外国,父不正,子奔他乡
2老子英雄儿好汉,老子卖葱儿卖蒜
3父母爱如虎,爱谁谁受苦
谢谢!

1.国王不正直,那么贤臣也会投奔它国,父亲不正直,那么儿子也会离开到他乡。
If the king was not honest,the ministers would leave for other countries; if the father was not honest, his son would aslo leave his hometown.
2.意思是说,儿子和父亲一样,有其父必有其子。
Has his father to have its.
3.The parents's love just like a tiger,and whoever they love, he or she will suffer hardships.

查金山词霸