英语高手帮忙翻译下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 17:39:41
Introduction
Many of the MSP430 microcontrollers have either the Timer_A module or the Timer_A and Timer_B modules included in them. These modules contain a 16-bit counter that can be incremented from a number of clock sources.
They can even count in low power modes. These timers also have a number of capture/compare registers that lend themselves to a variety of applications. One of these applications is the automatic generation of a PWM output to control a DC motor. This application note demonstrates one of the many potential motor control schemes that are possible using the Timer_A and/or Timer_B modules.
Theory of Operation
The example circuit (see Figure 1) operates by polling the two push button input pins and either incrementing or decrementing the Timer_A capture/compare register CCR1, when either of the inputs is at a logic low state. The software checks the value of the register to ensure that it does not exceed the minimum or maximum values the register

介绍
许多MSP430 微型控制器有或Timer_A 模块或Timer_A 和Timer_B 模块包括在他们。这些模块包含可能被增加从一定数量的时钟来源的16 位柜台。
他们能甚而计数在低力量方式下。这些定时器并且有借自己对各种各样的应用的一定数量的capture/compare 记数器。这些应用的当中一个是PWM 的自动世代输出控制DC 马达。这应用笔记展示是可能的使用Timer_A 并且/或者Timer_B 模块的许多潜在的马达控制计划的当中一个。
操作的理论
例子电路(参见图1) 经营由投票二个按钮输入别针和或增加或decrementing Timer_A capture/compare 记数器CCR1, 当或者输入是在逻辑低状态。软件检查记数器的价值保证, 它不超出极小值或记数器举行的最大值, 并且因此防止它滚动在。Timer_A 被配置在方式下与MCLK 作为定时器时钟来源并且输出装置Out1 在产品方式下7 生产PWM 矩形波输出了在P1.2/TA1 。CCR0 价值isset 到255 定义Timer_A 计数256 计数(8 位) 。改变价值在CCR1 变化PWM 信号的使用率由Timer_A 导致。PWM 信号被使用交换Darlington 晶体管。晶体管反过来供给DC 马达动力。当PWM 使用率变化, 平均力量对马达并且改变。这个变化在平均力量上是什么控制马达的速度。马达速度是易变的在256 步从0 对最大值。DCO 被设置对近似地5MHz 达到PWM 频率在20KHz 附近因此允许马达运行没有导致任何可听见的PWM 噪声。
注意, 没有水晶被连接到MSP430 在例子电路。digitally-controlled 摆动器的频率(DCO) 在MSP430x11x(1) 被使用这里随温度和电压变化。当PWM 信号频率根据DCO 频率, 它并且变化。从PWM 的使用率信号是是独立的一个集合比率什么频率偶然是, PWM 信号的断断续续的时代均衡地变化。结果平均力量对马达不改变既使DCO 频率变化。如果一个恒定的PWM 频率必需, 水晶可能增加来电路。SLAA120 钛TPS77133 被显示在例子电路提供被调控的VCC 对MSP430 和力量在复位信号控制MSP430 的重新设置输入。TPS772