日语翻译一句 ~~~~

どんな状况でも最高の自分になる

或

どんな状况であろうとも一番素敌な自分になること （推荐）

ベストの状态では、それぞれの状态です。

それぞれの状态下で最良の自分を作る

状态ごとにの下で最も良い自分をします