将这段话翻译成英文,用软件的不要进,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:27:27
随着全球环境的恶化和新贸易保护主义的抬头,绿色壁垒逐渐地入了人们的视线。本文从绿色壁垒的背景谈起,全面论述了绿色壁垒的体系结构,分析了绿色壁垒的发展现状对国际贸易的多方面影响,
sueanna 麻烦你看看我别的问题哦 连起来是一篇文章
1\http://zhidao.baidu.com/question/50796361.html
2\本问题
3、http://zhidao.baidu.com/question/50796412.html
4、http://zhidao.baidu.com/question/50796913.html
5、http://zhidao.baidu.com/question/50796964.html
6、http://zhidao.baidu.com/question/50796992.html
7、

我看到了,也翻译了好几段了。你看看对不对,如果有问题在告诉我。

Along with the global environment's worsening and new trade protectionism's gaining ground, the green barrier entered people's line of sight gradually. This article mentions from the green barrier's background, elaborated the green barrier architecture comprehensively, has analyzed the green barrier development present situation to international trade various influence,

你还没有写完吧?我只翻译到这么多了。
我借用了雅虎翻译,但是做了适当的改动,语法方面没什么问题的。
(其实用雅虎翻译,翻译的是很好的。只是需要一些适当的语序改动罢了。楼主可以考虑以后多多运用哦!)

With the deterioration of the global environment and the emergence of new trade protectionism, green barriers gradually into people's attention. This article about the background of green barriers, the overall exposition of the green barriers architecture of the development of green barriers to international trade a number of implications