永志不忘的英语翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:10:32
看了《卡萨布兰卡》,记住了里面的“永志不忘”,想知道用英语是怎么说呢?
那是翻译员的发挥,原台词里没有那句“永志不忘”的英文句子。
Here's looking at you, kid.
这就是你说的“永志不忘”那时候对应的英文台词。
就看你的了,孩子。
remember forever
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:10:32
那是翻译员的发挥,原台词里没有那句“永志不忘”的英文句子。
Here's looking at you, kid.
这就是你说的“永志不忘”那时候对应的英文台词。
就看你的了,孩子。
remember forever