汉译英.4个字.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 01:34:37
单兵作战.能不能译成英语...尽量简称,站队名字.
有好名字的也可以建议.可以在加分

组成站队的名字,一般可以用组合词,而非现场的单词,那样,才分外有个性,中外战队的例子很多.

solo是单独的意思前缀
sino是中国的意思,如果你说是sinosolo,有点中国独行或者独步中国的意思
solowalker,千里独行客
solostraighter,独行客,不怕单挑
solohits,独孤求败的味道

Fighting single-handedly

"one player,one team!"这是模仿one world one dream的意译,简明易懂又涵义丰富,给人印象深