肖邦的作品有朋友能翻译吗?用英文谢谢。不要机械的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:31:05
During these pre-Nohant years (1834–9) Chopin also consolidated some of the genres already established during the Vienna and early Paris years, including songs (four of those posthumously published as op.74), impromptus (op.29 in A major, the second to be composed and first to be released for publication), nocturnes (the op.27 and op.32 sets, and the first of the two op.37 pieces), waltzes (op.34), mazurkas (opp.30 and 33) and études (the twelve of op.25). It was, in short, an immensely productive period, and the music produced during it can form the basis for useful generalizations about Chopin's musical style. We may begin by returning briefly to texture and figuration. The Etudes op.25 and Preludes op.28 extend some of the subtleties of figuration already found in op.10, and especially the tendency to inject an unprecedented density of information into apparently standard melodic and harmonic figurations from the Classical and post-Classical traditions. The blurring of function

在这些前nohant年( 1834-9 ) ,萧邦,也巩固了一些类型已经建立了在维也纳和巴黎年年初,包括首歌曲( 4那些追授刊登op.74 ) , impromptus ( op.29在一个重大,第二个组成,并首次公布出版物) , nocturnes ( op.27和op.32集,并首次两op.37件) , waltzes ( op.34 ) , mazurkas ( opp. 30和33 )和学院( 12的op.25 ) 。这是,在短期内,一个巨大的生产期间,和音乐制作期间,它可以形式的基础上为有用的概括萧邦的音乐风格。我们可能会开始回到简单的纹理和形状。该op.25练习曲和前奏曲op.28延长一些细微的比喻已经找到了在op.10 ,尤其是倾向注入了前所未有的密度信息转化为标准,显然旋律和谐波figurations从古典与后古典传统。模糊功能之间的旋律和人物,右手之间的破碎的共鸣和contrapuntal线在op.25第2号的特点是( ex.4 ) 。因此,也是相互作用的职能在一个单一的比喻-有效的复合离散虽然互动粒子-在o p .28一号和第8条第( e x .5)。具有配对错综复杂,杂色figurations和强大的潜在的谐波结构,特点,这些例子中,相当于一个基本组成部分的作风。它绝不是独特的向学院和前奏曲,通知,甚至似乎透明,但在现实高度分化,旋律和伴奏织构的发现,在nocturnes 。