谁能介绍一下Persephone & Psyche的< Psyche>这张专集

歌特新星----伯尔塞福涅 / 熊麟 译

伯尔塞福涅乐队成立于2000年的秋天，现在是以Sonja Kraushofer(主唱），Tobias Hahn(钢琴伴奏），Martin H?fert(大提琴手），Wim Leydes(吉他手），Holger Wilhelmi（大提琴手）和Frederik Behrens（吉他手）为代表。伯尔塞福涅的成员写出了罗曼蒂克且略显忧郁的曲子给人以深刻的印象。与唱片一样，这次同样没有用任何的电子乐器，每一个音符都是用最纯洁的声音表现出来。这场音乐会不同于以往的任何一次，因为乐队不仅仅是以前的演奏阵容，还将进行三重奏。坦白说，伯尔塞福涅的音乐会将会吸引所有听众的耳朵。首场音乐会 "home"于2002年一月公开表演，获得了巨大成功，有当时近20家媒体和报纸报道为证。2002年3月的"winterreise"音乐会，是一次如同在城堡群中进行的音乐旅行。它给懂音乐的音乐家和不懂音乐的民众以同样的音乐享受。因此，同年在来比锡举办的"Wave-Gotik-Treffen"音乐会，在没有做好宣传的情况下，依然有多达500名观众。

年仅十岁的Sonja已经开始梦想成为一名歌唱家了。在接受了为期几年的钢琴训练之后，又开始了舞蹈学习，这使她最终得以进入维也纳的“艺术表演学校”。作为L'ame Immortelle中的女主唱，她以她极具个性的音乐表演在伯尔塞福涅乐队中占有一席之地。她那收放自如，韵味十足的嗓音也是伯尔塞福涅乐队与众不同的原因之一，而正是因为这一点，她成为了一名用身心和全部激情来表现音乐的歌手。

在Tobias童年时，他就表现出对音乐极大的兴趣。通过学习，他弹唱功底都极佳。渐渐的，他发现了自己对电子音乐的狂热，几年后，他成立了一个音乐室，在与几个风格各异乐队合作之后，又在90年代和RIG成员共同创建了乐队Janus。作为所有这些准备工作最终成果的伯尔塞福涅乐队的成立是在2000年Sonja加入之后得以实现的。从来没有停止过音乐学习的他同时也是乐队中受人尊敬且富有激情的钢琴手，作曲家兼制片人。虽然他父母奇怪于七岁的他就要求学习大提琴，但却是全力支持。使他得以完成12年的大提琴课程。在后来的三年里，他从师