大侠帮忙翻译一些句子~(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:42:21
1. "所以从小母亲就送我去学舞蹈,书法,绘画等等,最后终于发现自己还是在绘画方面比较有天赋,还曾在XX市中小学生美术作品展中荣获中学年级组银奖"
2. “我一直坚持自己着的爱好,最终顺理成章地选择了艺术设计作为自己大学的研究专业”
3. 具体的说应该叫工业产品造型设计,也就是研究产品的外观造型。
4. 我属于双重性格,时而安静,时而活泼;我热爱艺术,就像热爱自己的生命一样。
5. 我的兴趣爱好也大都与艺术有关,比如街舞,唱歌等等。还有,我酷爱运动,游泳、篮球、双节棍、轮滑我都非常喜欢,虽然不是特别擅长,却在课余丰富了我的生活,使我瘦而不弱。
摆脱我要用汉译英还要你们翻译干嘛,在线翻译大都是字对字的,语法根本不对吗!!!真是的

1. " So the mother sends me to learn to dance since the childhood, calligraphy, the painting etc., the end discovers finally oneself still wither talent in the painting, even once have the honor of acquiring a silver prize of the high school in the primary and junior high school of the XX City living the art work exhibition"
2. " I have been insist a fondness for that oneself wear, end in clear and ordered patternly chose the art the design is the research profession of oneself's university"
3. Saying in a specific way should call the industry product shape design, is also an external appearance shape that studies the product.
4. I belong to the dual personality, hour but calmness, hour but alacrity;I have a passion for the art, being like to have a passion for the own life.
5. My interest a fondness for also has something to do with art mostly, for example street dance, sing a song the etc..Still have, my cool love sport, the swimming,