我的天哪！ Oh my god! 用日语怎么说

あ、神（かみ）よ
好吧，对于楼主提出的意见我也要说，这句话不是日本人不用，而是基本上日本很少有人会像中国人喊什么我的妈呀，老天爷之类的话。
之所以写这句话，与宗教无关，日本人多信佛教。这句话是泛指，而且是比较普通的说法，写成片假名也不是不可以，无非就是把英语重新写一遍呗。我这么写也不是自己编出来的，多看动画的人肯定听过这样的话。至于楼主认为合不合适那就随便吧，反正也不会有比这更好的答案，这点我可以断言。

あっ、しまった。（啊，完了！）

うそ？！（不会吧～～)

そんな？！(怎么是那样？！）

ヤバイ！（糟了！)

ちくしょう！(MA的！）

まじで～？！（真的假的？！)

オーマイゴッド！
まあ、大変！

オーマイゴッド~~

そんな？！ 读法：sonnar

おう、神様 （读法：oo!kami!)

ちくしょう！( 读法：yokushyo)

まあ、大変！( 读法：maa!taihen!）