英文导向问题，麻烦高手指教，急！谢谢！

写字楼，观光电梯，化妆品区，饰品区，手机区，运动品区，珠宝区，手表区，皮具区，精品女装，彩妆珠宝区，餐饮区，服务台，地下车库，消防货梯，前广场手扶电梯，后广场手扶电梯，安全通道，货梯。
的意思是:
Office space, tourist elevator, cosmetics, jewelry, cell phones, sports goods, jewellery, watches, leather goods, quality Women, makeup jewelry, dining, help desk, underground garage, fire freight elevator, the former Plaza Escalator, after the Plaza Escalator, safe passage, the freight elevator.

office buliding, sight-seeing elevator, ornaments , jewelry, cell phones, sports goods, jewellery, watches, leather goods, quality Women's wear, cosmetics jewelry, dining, information desk, underground garage, underground garage,firefighting freight elevator, front plaza escalator, back plaza escalator,safe exit, freight elevator