关于一句日语的客套话

象定型文一样地，有经常被使用的表现。

御尊颜を拝し、恐悦至极にございます。
ごそんがんを はいし、 きょうえつ しごくに ございます。
gosongan wo haishi, kyouetsu shigoku ni gozaimasu.

お目にかかれて、恐悦至极にございます。
おめに かかれて、 きょうえつ しごく に ございます。
ome ni kakarete, kyouetsu shigoku ni gozaimasu.

http://sanabo.com/words/archives/2003/07/post_1172.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111851881

お目にかかって、诚に光栄でございます。
おめにかかって、まことにこうえいでございます。
omenikakatte,makotonikoueidegozaimasu