“我只活在我们相爱的日子里”。帮忙翻译成法语？

Je ne vis que dans les journées où nous sommes amoureux
我只活在我们相爱的日子里

Je ne vis que dans les jours où l'on s'aimait.
这是最正确和口语化的说法。
（...的日子里要用les jours où，其他说法都不正确，“我们相爱”的地道说法是on s'aime，"nous somme amoureux用在这里比较生硬）

我只活在我们相爱的日子里
Je vis seulement en jour que nous sommes amoureux

总结一下楼上们的句子...

我只活在我们相爱的日子里

je ne vis que dans le temps où nous sommes amoureux

J'habite dans les jours de notre amour

J'habite dans les jours de notre amour