帮忙把这封信翻译成英文,不要翻译机,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:17:24
亲爱的Mr Cowan
你好,我是Hyde
一直都想给你发邮件~
我想说,你真的是个好人,你很善良,很友好,也很可爱.不仅是我,大家都很喜欢你呢~
^-^
对于我写的那篇有关我的家庭、朋友的文章,我想告诉你的是,那次英语社在河边聚会的时候那位是我的生母,不是继母哈……

另外,你喜欢漫画吗?我很喜欢,也喜欢画画。

真希望学好英语~

希望你在这里(德阳)的日子过得愉快~

Hyde

以上是信的内容,可以不必完全一致但内容偏差也请不要太大~谢谢!

Dear Mr Cowan,
This is Hyde.I am always thinking about sending you an Email,you are such a nice person, and everyone loves you very much.I have written an article about my family and friends, which I mentioned a party in the riverside held by the English Union,I wanna to say the woman is not my step mother but my birth mother.What's more, do you like cartoon? I do.And I also enjoy painting much.Actually, I do hope to learn English well, but it's difficult to me. At last, wish you have a good time here.
Yours,
Hyde

Dear Mr Cowan,
Hi,I'm Hyde
I was always hoping to send you an e-mail~
well,your really a nice guy,you're kind, friendly, and also very cute! it's not just me, but everybody,we love you so much~
^-^
do you still remember that artical I wrote which was about my family and friends? there is this little misunderstanding. it was my own mot