请办我翻译下韩语?谢谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 06:59:09
啊你啊c哟~欧吧~察 纳能~ 啊杂啊杂~ y ki ~

我一白痴网友有短信发来给我的!说是韩语!还不告诉我意思叫我自己猜......汗!只有百度了!谢谢帮帮忙!

前面的都好辨别~就是这个"察 纳能"要说是我爱你吧~应该是"擦让还"~要按照谐音来就是사랑는..译为爱是..但是这样翻译好像又有些说不通~

两种情况都给你写出来吧

1.안녕하세요~오빠~~사랑는~아짜아짜~y ki~
你好~哥哥~爱是~加油加油~y ki~

2.안녕하세요~오빠~~사랑해~아짜아짜~y ki~
你好~哥哥~爱你哦~加油~y ki^^

你好，哥哥，我爱你，加油

我觉得是:
안년하세요..오빠..자..나는..아짜아짜