希望能帮我翻译几句韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:02:55
1 ;(西也七门)是什么意思?
(哈七门)是什么意思?这个发音对吗?和(卡起麻)是一样的意思吗?
2 ;(不好意思,我的韩语不太好,你能说中文吗),韩语怎么说?
(我会守护你),怎么说?
(生日.新婚.旅行愉快!)怎么说?(出卡嗨哟)是祝对方愉快的意思吗?
3 ;在打电话时,叫对方讲话应该怎么说?

请回答者用中文译音,韩文和拼音我看不懂,字音尽量要准确哦!谢谢拉(穷每,康撒哈尼达)!

1.首先~那个西也七门我想不出这是什么词语~你说的那个"哈七门"是하자만是但是的意思~那个"卡起麻"(가자마)是不要走的意思~两者是不一样的~

2.죄송합니다,내 한국말은 잘 못했어요, 중국어를 말할 수 있습니까?
(组爱)送哈米大,内喊古吗(了恩)杂儿毛太色哟.总古高了儿吗拉儿素一四米噶?

我会守护你!
난 널 지켜줄게요!
难 (闹儿) 几(可要)组耳该哟!

生日.新婚.旅行愉快!
생일.신혼.여행유쾌하다!
僧一儿.新混.要横有快哈大

(出卡嗨哟)是祝对方愉快的意思吗?
축하해요!这个是祝福愉快的话!

3.打电话时~一般都会先说여보세요!(要包塞哟)~是喂的意思~请对方讲话是말씀 해 주세요!(吗儿色m 还组塞哟)

用汉字的谐音表示韩语还是多少会有些偏差的~我括号里括起来的是让你连起来读的~希望能够帮到你^^

1 하지만可是(哈极慢) 가지마别走(嘎极妈)<