《顾拜旦颂》歌词

Ave Coubertin

spent your whole life making
wars and pain nullified
Mr. Coubertin we’ve
got the same termini

¬The flag with 5 rings in your hand,
is the oracle from
the sanctified mountain you’ve overran.
Unity, friendship, peace.
Faster, higher, stronger.
You’d been always praying for
beautifulness to be still in the universe.

You raised all yours
for what we really need.
Not belied, that fire was finally lit.
You did all you could for,
spreading the seeds of peace.
Pray for no one would ever,
weep or bleed.

That fire you lit still passes by.
Flames of wars indulged itself
[in chiseling the loci.]
In the east, in the langsyne,
it was the people crucified,
but now we’ve got a harmonic Bird’s Nest.

The dream you dreamt
is in my mind.
Can never forget that as it’s also mine
We share one dream,
and live in one