“朋友”用日语怎么说 怎么写

很多说法ye.
友达(ともたち/tomotachi)
相棒(あいぼう/aibo)
仲间(なかま/nakama)
心友(しんゆう/shinyu)
味方(みかた/nakama)
连中(れんちゅう/renchu)
フレンド(Friend)

亲密的有所程度不同把.
但基本都可以说是朋友的意思.

友达 ともだち 就是朋友
友人 ゆうじん 友人，也没什么好解释的
亲友 しんゆう 和中文有点区别，不是亲戚朋友，而是亲密朋友的意思。
味方 みかた 是我这边的人的意思（俗一点说就是同一国的），对应的是敌方（てきがた），也就是敌人，所以也有朋友的意思。
フレンド 英语的外来语，比较时髦的说法，像ボーイフレンド（男朋友）ガール フレンド（女朋友）等。

至于 连中（れんちゅう）、 朋友（ほうゆう）、 相棒（あいぼう）、 友（とも）这些，还是不要用了，都差不多相当于汉语的文言文了。

其他: とも(友)、ほうゆう(朋友)、あみーご{西班牙语}、ふれんど{英文}、、、

友达（ともだち）

tao mao da qi 是它的读法

ゆうじん＝友人、ともだち＝友达、みかた＝味方、しんゆう＝亲友