久仰大名 如雷惯耳

I have long been looking forward to meeting you！

久闻大名，如雷贯耳。
Your exalted name has long resounded in my ears.
久闻大名，如雷贯耳
I’ve long heard of your great name, 1ike thunder in my ears

外国人没那么多客套，像这类话，他们都只说nice to meet you

I've heard too much of you.