请翻译几句韩文...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 02:47:26
我的韩国朋友跟我聊天的时候，给我写了几句韩文让我猜是什么意思，能不能翻译下？

1. 너무한다...
2. 어떻게 그럴수가 있냐?
3. 니가 캔디 너무 좋아하면 나보고 어떻하라고
4. 어떻게 내가 번역할수있는거 알면서 캔디한테 멋진 문장을 쓰냐?

1. 너무한다... 太过分了~~
2. 어떻게 그럴수가 있냐? 你怎么能那样？~~
3. 니가 캔디 너무 좋아하면 나보고 어떻하라고 你要是喜欢Candy，对我怎么样？
4. 어떻게 내가 번역할수있는거 알면서 캔디한테 멋진 문장을 쓰냐?
你明明知道我会翻译，怎么还对Candy写那么好听的话？