what is 中文意思是甚么?what does 中文意思是甚么?

问题不在于什么意思
他们的意思是一样的
都只是疑问句的开头

什么？怎么？

is 是系动词 后面接名词，形容词做他的表语
does是助动词 跟后面的实意动词一起 做句子的谓语

都是在问什么。意思相同。
不同在于1）是系动词的问法，2）是实意动词的问法。

1）是系动词的问法，2）是实意动词的问法。