请高手帮忙翻译下列句子或单词，不胜感激！

上边机器翻译不要了, 耽误人家的事情.

公司背景：该酒店是集食、住、行、商务、娱乐、健身、休闲为一体的综合性四星级商务酒店。

会社のバックグランド： このホテルは、食事、住まい、ビジネス、娯楽、フィットネス、レジャーなど提供できるそうごうせい4スター级のビジネスホテル。

前厅部
主要工作职责：为客人提供打字、复印、传真、售票等服务，担任免费为日籍客人开办的中文讲座老师，制作每日营业报表，办公室文件的管理及文具的采购与管理等。

フロント部：
主な担当： お客さんにタイピング、コピー、ファクス、チケット関系のサービスを提供します。日本籍のお客さんに无料の中国语讲座の教师を提供します。 毎日の営业レポートを制作し、オフィスの书类管理および、文房具の购入と管理など。

主要工作业绩：良好的服务得到客人好评
主な実绩： 良いサービスがお客さんに好评されます。

离职的原因：工作要倒班
离职の理由：仕事がシフト制ですので、时间に合わない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

公司背景：该公司为日商跨国企业，公司主要产品是马达及UNIT制品及相关部品的加工(冲压、成型、热处理等)；产品的使用领域有：家电机器(洗衣机、空调)、AUDIO•VISUAL机器(汽车立体音响，随身听音响，CD，VTR)、PC周边机器(CD，CDR，DVD，FDD)及其他(数码相机，游戏机等)。

会社バックグランド：当社は日系企业であり、主な制品はエンジンとユニット制品および関连パーツの処理（重圧、モードリング、热処理など）。 制品か主に以下の分野における使用されます： 家电制品（洗濯机、エアコン）、オーディオ、ビジュアル机器（自动车音楽机器、ポータブル音楽机器、CD, VTR）、パソコン周辺机器（CD, CDR、DVD, FDD)と他のデジタル制品（デジタルカメラ、ゲーム机など）。

职位：职员
ポジション： 社员

汇报对象

报告対象