跪求高手给翻译一下I got kinda this crush on you since i first met you

自从我第一次见到你，我就有些恋上你(一见钟情)

get crush on sb 就是对某人十分地著迷,喜欢的意思

kinda this在这里修饰crush,意为突出这种感觉

自从我第一次见到你，我就有些恋上你。

自从我第一次见到你就爱上了你。

自从我第一次见到你，我就有些恋上你!

我对你一见倾心.