英语翻译高手进啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 21:11:21
我们公司要把这个翻译成英语.任务交给了我..我不行..请大家救救我啊..在次感谢你们好心人..
服务承诺:
服务是产品价值的延伸,瑞清科技致力于向每一位客户提供优质的增值服务,并郑重承诺:
终身服务承诺:对于售出的每一台产品,洛阳瑞清都确保其品质,并为客户提供保姆式的终身售后服务。洛阳瑞清服务人员时刻关注着客户产品的使用情况,定期对客户进行电话咨询,现场服务,并向客户提供1年2次的电话回访。一旦出现问题,质保期内,免费更换、免费维修;质保期外,终身保修,以彻底免除客户的后顾之忧;
永远使用最新技术承诺:为了更加贴近客户的需求,瑞清科技研发团队将不懈努力,以推出技术更先进、使用更方便的新机型,瑞清科技客户将永远享受使用我们最新技术的承诺。
售后服务人员在接到客户的故障电话后,半小时内确定回答,24小时内到达维修现场。用最快的速度使设备正常运行,用最好的服务来换取你们对我们的信赖!
培训体系:
在瑞清科技,每一位使用产品的客户都将得到周密细致的培训。经验丰富的电气工程师按照预定的培训计划,向客户提供从测厚仪基础知识到检测原理、从产品结构到产品操作,从国家检测的安全标准等的全方位培训。瑞清科技的专业技术人员手把手对每一位学员进行指导,回答客户学习中的问题,确保客户回到工作岗位上时能够准确使用产品进行测量。
千万不要用工具啊 大哥哥大姐姐们...那样不准确地...不通顺地...

We want this company translated into English. Task to me .. I will not do .. Please help me in the .. ah thank you..
Service commitments:
Service is an extension of product value, Ruiqing science and technology to every customer to provide quality and value-added services, and solemnly pledge:
Lifelong commitment to service: For each product sold, Luoyang Ruiqing have to ensure that their quality, and to provide life-service nanny. Luoyang Ruiqing service products, the focus of the use of regular customers on the telephone counseling, field service, and to provide customers in a telephone 2nd visit. Once the problems, warranty period, a free replacement, free maintenance warranty, lifetime warranty, in order to thoroughly remove worries about the customer;
Always use the latest technology promise: to be closer to customer demand Ruiqing science and technology R & D team will make unremitting efforts to introduce more advanced technology, the use of more conve