英语翻译啊~~高手进~~-_-|||

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 10:15:43
They come in and say they"re going to take mt teeth out.Can't go to surgery with them.Trouble is that they take them out an hour before, sot that when I kiss my wife good-bye,there"s nothing to buck up against.I'm embarrassed,and they don't give them back until I'm awake,and who knows how many people gawked at me with my mouth hanging open.
请高手帮忙翻译一下拉...尤其是那句Can't go to surgery with them.怎么理解,是什么语法现象啊?
谁能把这段话的逻辑关系整理一下?!!!谢谢...谢...谢谢谢啦^^

他们说要把牙拿出去,不能和他们一起到诊疗室去.不安的是,他们一小时之前就把牙齿拿出去了,以致当我吻我的妻子,向她到别时,都没能是我兴奋起来.我感到很困恼.一直到我醒时,他们才把牙拿回来,谁知道有多少人在把我的嘴吊开时才把我弄醒.
They come in and say( they"re going to take me teeth out宾语从句).(Can't go to surgery with them否定祈使句,表示强调).Trouble is that they take them out an hour before, (sot that when I kiss my wife good-bye,there"s nothing to buck up against结果状语从句).I'm embarrassed,and they don't give them back until I'm awake,and who knows (how many people gawked at me with my mouth hanging open.宾语从句)