翻译短文,在线等,(麻烦快点)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 09:18:35
On May 3,Kuomintang Chairman Lien Chan finished his eight-day visit to the mainland.Only two days later,another Taiwanese leader,James Soong,visited again.
Soong is Chairman of the People First Party in Taiwan.On his nine-day trip from May 5-13,he visited Xi'an,Nanjing,Shanghai and Changsha,as well as Beijing.Soong,63,was born in Xiangtan,Hunan Province in 1942.He went to Taiwan with his father at the age of secen.Soong hopes his trip can build a bridge between the two sides."We are here to build a bridge of trust,understanding and cooperation between Taiwan and the mainland,"he said.The two parties in Taiwan both agree with the"One China "policy and are in favor of the final unification(统一)of China.
Things continue to get better since Lien's visit.Taiwan can now sell more fruits in the mainland.The mainland plans to give a pair of giant pandas to Taiwan.More importantly,mainland people will soon be able to travel to the beautiful island.

5月3日,国民党主席Lien Chan完成了他八天对大陆的参观。只两天后,另一位台湾领导,James Soong再次参观。
Soong是台湾第一个党派的主席.他九天的旅行是从5月5-13,他参观了西安,南京,上海,长沙,还有北京.Soong, 63岁,出生在湘潭,在1942年.他7岁的时候跟他的父亲去了台湾。Soong希望他的旅行可以修筑双方之间的一座桥梁。“我们在这里修筑信任桥梁,台湾和大陆之间的理解和合作, “他说。双方在台湾与"一个中国“政策一致并且是倾向于最后的统一(统一)中国。
因为Lien's的参观,事情继续变得更好。现在台湾能在大陆的卖更多水果。更重要的是大陆计划给台湾一对大熊猫,大陆人很快能到美丽的海岛旅行。