请帮帮忙翻译一下吧~~~不胜感激~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:20:11
企业招聘时,学生的实习经验、项目经验、兼职经验等是很受重视的。国内知名的人力资源服务机构智联招聘曾经针对企业做了一项“对于应聘者你们最先看的是什么”的调查,结果显示,57.8%的雇主都选择了“社会实践和实习兼职情况”。智联招聘副总裁赵鹏分析说,企业对于应聘者社会实践和实习兼职情况的看重,从另一个角度说明了企业对应聘者动手能力以及操作能力的看重。

Enterprise recruitment, students internship experience and project experience, part-time experience is very much attention. Famous human-resources services of recruitment agencies have done a deal "for the candidate you first see what is the" survey results showed that 57.8% of those employers who have opted for "social practice and part-time internships" . - Chi, vice president of recruitment said Zhao Peng, corporate candidates for internships and part-time social practice of the values from another angle that the enterprise manipulative ability of the candidates as well as the ability to operate value.