信用证翻译(2)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 10:56:16
upon receipt of credit complant documents at our counter we undertake ro reimburse the negotiation bank value 5 INTL working days from the date of their tested negotiation swift advice to us and as per their instructions.
a discrepany fee of USD13000 or equivalent will be deducted by us for each set of discrepant documents presented under this DC.
哪位大哥大姐救命啊

这一般都是银行固定格式条款,USD13000是不是你打错了

当我行收到单证一致的单据,我们会在收到议付行加押电报通知我行议付后5个工作日内根据议付行付款指示偿付。
在该证项下每次交单产生不符点,我行均将在款项中扣除USDXX的不符点费用。