重金请高手帮我翻译下这个谈判文章!明天交作业,我在线等!谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 11:00:03
center]Business Negotiation[/center]

A: The seller Miss Lin representing Huaxin Trading Co.,Ltd.

B: The buyer Mr. Cai representing James Brown&Sons Co.,Ltd.

A: Good morning, Mr. Cai. Glad to meet you.

B: Good morning, Miss Lin. It's very nice to see you in person.

Let me introduce my colleagues to you. This is my manager, Mr. Jia.

A: How do you do? Mr.Jia.

B: How do you do? Miss Lin. Nice to meet you.

B: ....And this is Mr. Wang. He is in charge of sales department. This is Miss Huang. She is in charge of business with clents.

A: Nice to meet you, Miss Huang, Mr. Wang.

B: Nice to meet you, Miss Lin.

A: How are things going?

B: Everything is nice.

A: I hope through your visit we can settle the price for our Chinaware, and conclude the business before long.

B: I th

Business Negotiation
商业谈判
A: The seller Miss Lin representing Huaxin Trading Co.,Ltd.
A-销售员林小姐,代表华新贸易有限公司
B: The buyer Mr. Cai representing James Brown&Sons Co.,Ltd.
B-采购员蔡先生,代表詹姆士布朗有限公司
A: Good morning, Mr. Cai. Glad to meet you.
早上好,蔡先生。很高兴见到你。
B: Good morning, Miss Lin. It's very nice to see you in person.
早上好,林小姐。很高兴见到你本人。
Let me introduce my colleagues to you. This is my manager, Mr. Jia.
让我介绍我的同事。这是我的经理,贾先生。
A: How do you do? Mr.Jia.
你好,贾先生。
B: How do you do? Miss Lin. Nice to meet you.
你好,林小姐。很高兴见到你。
B: ....And this is Mr. Wang. He is in charge of sales department. This is Miss Huang. She is in charge of business with clents.
还有,这是王先生。他负责销售部。这是黄小姐,她负责客户业务。
A: Nice to meet you, Miss Huang, Mr. Wang.
很高兴见到你们,黄小姐,王先生。
B: Nice to meet you, Miss Lin.
很高兴见到你,林小姐。
A: How are things going?
最近如何?
B: Everything is nice.
一切顺利。
A: I hope throug