帮忙翻译成中文,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 22:20:01
He was a descendant of the Van Winkles who figured so gallantly in the chivalrous days of Peter Stuyvesant, and accompanied him to the siege of Fort Christina

He inherited, however, but little of the martial character of his ancestors.

他的后代，Van winkles谁想通，所以勇敢，在侠义天出售，彼得，并陪同他前往的围攻炮台克里斯蒂娜
他继承了，不过，却几乎没有对武侠的特色，他的祖先

好像不太通噢，电脑翻译的

他的后代，面包车winkles谁想通，所以勇敢，在侠义天出售，彼得，并陪同他前往的围攻炮台克里斯蒂娜，他继承了，不过，却几乎没有对武侠的特色，他的祖先。

他是在豪侠天彼得那么忠勇计算Stuyvesant范・ Winkles的后裔和伴随他对堡垒克里斯蒂娜围困

他被继承的，然而，但是一点他的祖先军事字符。

他的后代，面包车winkles谁想通，所以勇敢，在侠义天出售，彼得，并陪同他前往的围攻炮台克里斯蒂娜
他继承了，不过，却几乎没有对武侠的特色，他的祖先
翻译的不是很好，你可以自己去找个工具翻译一下，
凑合理解吧 呵呵