哥哥姐姐教教我法语怎么读

les amours 泛指爱，爱情
de l'amoureux I vous
这句有误，翻译不了
如果是：etre amoureux de vous的话，就是：我爱上您的意思；如果是etre de l'amoureux de vous 的话，就是xx是您的爱人
所以要看一下你是不是打错字了？

第一句因为不是句子，所以没法翻.就解释下amour主要的意思：（阳性名词）(情人间的/亲属间的)爱、爱情,恋爱;情人;崇拜,崇敬,敬慕.另外amours （n.f.）<书>男女私情,爱恋关系。 而你写的Les amours 要根据具体语境确定意思。第二话的话也不是完整的句子，还有个不是法语的单词“I ”，所以翻译不了。l'amoureux:n.情人，恋人,爱恋者,钟情者.
读音的话可以去法语助手上，有真人发音示范，不过只有单词，联音联颂就没有示范了！
je t'aime :我爱你的意思！

呵呵，关于意思的话你可以参考楼上的，我就不再重复了。然后我来教你怎么读吧。

Amoureux： 啊目喝（连读OK）
Je t'aime： Je日诶 t’aime 得（汉语拼音发dei）目——Je t’aime 日诶得（dei）目 （连起来这样拼读）

如果还不清楚可以再问我，也就是中式的法语，仅做权宜之计。

amoureux: a-mu-Re

je t'aime: 婕太姆