“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”中鸡塞是什么意思

鸡塞，鸡鹿塞的简称。诗人往往用以泛指边塞。关于鸡鹿塞，《汉书》里有记载。马祖常《次韵继学》“鸡塞西宁外，龙沙北极边。亦作鸡禄山。”

　　 《摊破浣溪沙》
李璟
　　菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
　　细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。
　　鸡塞：《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
南唐·李璟《摊破浣溪沙》
[今译] 梦醒后细雨蒙蒙，而征人却在遥远的边塞；小楼上凉意侵人，惟有清幽的笙音传来。
[赏析] 这首词咏思妇怀人。两句写她在梦中与征人相会，可是瞬息的欢愉，随着梦醒而逝去，思妇依旧独处小楼，过着凄清孤独的生活；而征人却在遥远的鸡塞。鸡塞，即鸡鹿塞，在朔方窳浑县（在今内蒙古境内磴口西北哈萨格峡谷）西北，前人多借指边塞。词中以思妇所吹的玉笙烘托小楼的气氛和怀人的心情，愈显得冷寂凄清。因此宋王安石曾对黄庭坚赞这两句“最好”。
[原作] 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。

鸡在当时象征西部 藏族
鸡塞是指西部边塞

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
南唐·李璟《摊破浣溪沙》
[今译] 梦醒后细雨蒙蒙，而征人却在遥远的边塞；小楼上凉意侵人，惟有清幽的笙音传来。
[赏析] 这首词咏思妇怀人。两句写她在梦中与征人相会，可是瞬息的欢愉，随着梦醒而逝去，思妇依旧独处小楼，过着凄清孤独的生活；而征人却在遥远的鸡塞。鸡塞，即鸡鹿塞，在朔方窳浑县（在今内蒙古境内磴口西北哈萨格峡谷）西北，前人多借指边塞。词中以思妇所吹的玉笙烘托小楼的气氛和怀人的心情，愈显得冷寂凄清。因此宋王安石曾对黄庭坚赞这两句“最好”。