容器が使用剤ニードルで一杯になりましたら弊社へ连络下さい。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:54:29
这句话我的理解是"如果容器由于使用剂needle成为一杯，请联络敝公司。" 但是觉得不通顺,有没有更合理的解释?
这是一个啫哩状用来护理针片的东西,瓶子有点像木糖醇的塑料瓶,里面有塑料袋,装着啫哩。使用的方法就是把针片放进去。那么，那句要联络本公司的话怎么解释呢？是指在什么情况下就联络公司？ニードル的意思已经了解
这个东西的详细说明:
使用剤ニードルケーア
お取り扱う方法
1.容器のフタを开け、中の灭菌ジェルを开封し容器に注ぎます。
2.使用剤みのニードルをこの中へ投入してください。
3.容器が使用剤ニードルで一杯になりましたら弊社へ连络下さい。
返却方法をご案内致します。

能完整的解释一下吗?多谢!

ニードル 针状物
n. needle, slender pointed tools (usually of metal, often with a hole a one end) used with thread (or string) for sewing or other handcrafts; sharp implement for suturing or other hypodermic procedures, syringe (Medicine); any needle-like object

一杯 [いっぱい]
一碗，一杯，一盅，满

同意anyinying 的观点
应该是容器内指针表示满了的话 请与本公司联络
是不是啫喱瓶子的包装有点特殊呢

如果容器里的使用剂needle满的话，请与我公司联系

看使用剂指针如果容器满了的话，请联络弊公司。

ニードル是指针这个意思~~这里是不是指那种瓶子上的刻度的意思~~