帮忙翻译一下~~不要翻译器译的谢谢了 不要翻译器译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:49:08
1.在教堂上,理查·梅森的出现使得婚礼被迫中止,一切真相大白之后,简爱选择了出走。虽然笔者不尽赞同简爱出走的举动,但不可否认的是这出走的举动的确突显了简爱的反抗性格及其对平等自由的爱情的执着追求。
2.简爱离开了罗切斯特,她身无分文地飘到了荒原庄。在她几乎被冻死饿死的时候,她被表兄圣·约翰救活了。圣·约翰把她当亲妹子看待,并为她找了一份乡村教师的工作。论人品,圣·约翰比罗切斯特漂亮,他身材修长、相貌堂堂,象尊大理石雕像。虽然简爱对圣·约翰献身宗教的精神表示敬佩,并对他的关怀与照顾时时怀着浓厚的情谊,但她并不爱圣·约翰,圣·约翰也不爱她。但圣·约翰却向简爱求婚.
3.圣·约翰,一个英国殖民主义的忠实奴仆,他完全可以把自已的爱情欢乐献给上帝,但简爱怎么肯当一个“生来就是只为了工作”的传教士的妻子呢?是的,她不美、矮小、低微,但这并不能泯灭她对平等自由美好的爱情的向往和追求。她有她的原则,她有她的尊严,她怎么能苟同圣·约翰“你生来就是为了工作,而不是为了爱情”的断言呢?她是决不肯当圣·约翰完成他到印度传教使命的工具的.

1. Church, Richard Mason, the emergence of wedding forced to be suspended, after all the truth, the choice of Jane Eyre left. Although not entirely agree with the author of Jane Eyre flee to move, but it is undeniable that this is indeed flee to move highlights the character of Jane Eyre's resistance to equality and freedom of the persistent pursuit of love.
2. Jane Eyre from the Rochester, her penniless and migrating to the wilderness Zhuang. She died in the almost starved to death when she was a cousin of St. John's saved. When St. John's pro-Meizi her, and to her village to find a teacher's work. On character, the St. John of Rochester beautiful than he is of slender, Xiangmaotangtang, like marble statue statue. Although Jane Eyre St. John's dedication to the spirit of religious respect, and his constant concern and care with strong feelings, but she did not love St. John's, St. John's does not love her. But St. John's Jane Eyre has to marry