请帮忙翻译一下下面这段文字!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:49:05
本文主要考察了电视与网络这两大传播媒体结合之后,受众的收视行为发生的种种变化。新媒体技术使受众被赋予了更多的自由和空间,他们拥有无限丰富的选择。本文通过加拿大著名传播学家麦克卢汉的视角,分析了新媒体对受众产生的巨大影响。此外还分析了新媒体与传统媒体之间的关联,它们之间密不可分,既有竞争,也有融合。

After this article mainly inspected the television and the network these two big communication media union, is had all sorts of changes audiences' reception of TV behavior. The new media technology caused the audiences to entrust with more freedoms and the space, they had the infinite rich choice. This article disseminates the scientist Mcluhan's angle of view famous through Canada, analyzed the new media to receive the enormous influence which the audiences produced. In addition has also analyzed between the new media and the traditional media connection, between them inseparable, also has the competition, also has the fusion.

This paper mainly on the two major television networks and media combination, the audience ratings of the various changes. New media technology enables the audience has been given more freedom and space, they have the choice of unlimited wealth. Through the dissemination of Jurists Mcluhan Canada, from the perspective of a new media audiences of