帮忙翻译下4小段话(不要机器译的)谢谢~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:12:51
不要机器译的,不甚感激~~~~
A Mideast peace agreement will require "painful concessions" by Israelis and Palestinians who must work together to defeat those "committed to violence," Vice President Dick Cheney said Sunday.

After meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas, Cheney stressed the U.S. commitment to the creation of an independent Palestinian state, saying it was "long overdue."

"Achieving that vision will require tremendous effort at the negotiating table and painful concessions on both sides," said Cheney, whose stop in Ramallah came just two months after President Bush's trip to the West Bank.

"It also will require a determination to keep those who are committed to violence and who refuse to accept the basic right of the other side to exist," Cheney said.

中东和平协定将规定"痛苦的让步" ,由以色列人和巴勒斯坦人必须共同努力,战胜那些"致力于暴力" ,副总统切尼说,周日。会晤后,与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说,切尼强调,美国致力于建立一个独立的巴勒斯坦国,并称这是"早该" "实现这个梦想,将需要巨大的努力,在谈判桌上,而痛苦的让步,对双方说: "程
"实现这个梦想,将需要巨大的努力,在谈判桌上,而痛苦的让步,双方的, "切尼说,他们停止在拉马拉恰好两个月后,布什总统的这次访问西bank. " ,
它也将需要一个决心把那些致力于暴力和那些拒绝接受的基本权利,另一方存在了, "切尼说。

so what