歌曲“the rhythm of the rain”很轻快，好像很开心，是说什么的？

这是绿箭口香糖的广告歌．其实也是经典电影《阿甘正传》裏的插曲，这首歌最初由The Cascades（瀑布合唱团）演唱，是流行音乐史上最令人难忘的经典之一，后来被很多歌手翻唱过许多版本，较有名的是Jason Donovan的版本（http://www.iweifeng.com/non-cgi/usr/21/21_2203.mp3）.歌曲看似轻快，但却隐藏着歌者暗暗的无奈，因为”唯一喜爱的女孩离我远去，去找寻新的开始”，自己却无法将她忘记．歌曲配乐很到位，听这首音乐,仿入雨景中，闻到了空气中泥土的味道，更使我们回想起许多往事.....

翻译是 “雨的节奏”
不清楚这首歌 不知道它的正式中文译名是什么 :)

这个貌似是原来绿箭口香糖的广告！
就用轻快的感觉唱啊！
因为听到这首歌的时候感觉也是很清新很轻快的感觉啊！
悲伤了就不是这歌的意境了！！！
这个是歌词直译：
倾听落的雨的节奏,告诉我曾是怎样的个傻瓜。
我希望这一切都可以过去，让我在雨中哭泣, 让我再次孤独。我唯一关心的女孩已经走了。寻找一个全新开始，但一点她都不知道她离开的那天 ，她也带走了我的心。雨啊,请告诉我这样公平么，她偷走了我的心脏，而她在乎我不能再爱, 而我的心在远处。

我唯一关心的女孩已经走了。寻找一个全新开始，但一点她都不知道她离开的那天 ，她也带走了我的心。雨啊，你能不能告诉她我是如此的爱她？请让太阳让她火热吧。在她心中下雨，让我们的爱可以成长。

倾听落的雨的节奏,告诉我曾是怎样的个傻瓜。
我希望这一切都可以过去，让我在雨中哭泣, 让我再次孤独。

- -
绿箭的广告里面怎么唱的 楼主就该怎么唱，否则就有点不伦不类了。
毕竟编曲时已经决定了这首歌的感情。。。