高手帮忙翻译下~还是要中国语法的！谢谢阿

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 04:47:43
클럽마크쟁탈전 이벤트에 대한 안내 말씀 드립니다.

1차 클럽마크쟁탈전이 2008년 4월 22일(화)부터 2008년 5월 13일(화)까지 진행되며,
클럽마크 배포는 2008년 5월 14일(수) 발표되는 쟁탈전 기간랭킹을 기준으로 20위까지의 클럽에게 배포될 예정입니다.

쟁탈전 기간랭킹은 클럽마크쟁탈전 이벤트 기간 동안 진행

对俱乐部记号争夺战活动的向导说:

1次俱乐部记号争夺战从2008年4月22日(星期二)到2008年5月13日(星期二)一边进行.

俱乐部记号散发作为基准被到20位为止的俱乐部将散发被2008年5月14日(星期三)发表的争夺战期间排列次序.

争夺战期间排列次序以俱乐部记号争夺战活动期间之期间进行了的被俱乐部前市(诗)获得的俱乐部点一边决定名次.到前一天获得了的俱乐部点和排列次序以俱乐部-记号争夺战页>确认能。

如果在亲善前进行俱乐部前俱乐部前点不能获得。

参加此次的俱乐部记号争夺战的S4联盟选手各位拜托被熟悉被下向导的内容在利用里(上)错儿丢失的那样